关注三农专注服务
 
当前位置: 首页 » 农业资讯 » 三农亮点 » 正文

来自静默时刻的讯息:两位德国艺术家思想与艺术的碰撞

放大字体  缩小字体 发布日期:2016-05-17  来源:中国青年网
核心提示:5月13日,《来自静默时刻的讯息一亚历山大·克鲁格“对话”格哈德·里希特》在北京举办开展仪式。
    5月13日,《来自静默时刻的讯息一亚历山大·克鲁格“对话”格哈德·里希特》在北京举办开展仪式。参展的两位艺术家格哈德·里希特和亚历山大·克鲁格均是德国艺术与文化领域的国宝级大师,展出作品包括65幅照片和55段文字,来源于两人在2010年及2013年分别合作的两本书《十二月》及《来自静默时刻的讯息》。

展览吸引了数百位社会各界人士参加,德国驻华大使柯慕贤、歌德学院(中国)院长柯理以及理想国主编刘瑞琳、清华大学教授汪晖等纷纷到场参观。

德国驻华大使柯慕贤为开幕致辞,他说这次活动是中德文化交流的一次重要活动,“文化交流是中德之间交流的一个核心议题,我们看到中国人和德国人之间有很多的不同,我们需要在两国之中有更多的人对彼此的文化感兴趣,并且发展出对对方的文化自己的理解。”

北京人文艺术中心馆长崔峤在致辞中介绍说,展览缘起于三年前她在德国读到两位大师合著的《来自静默时刻的讯息》和《十二月》这两本书,“这个展览不仅是关于文化的,也关乎我们共同的未来。”

展览现场播放了来自克鲁格和里希特的问候视频:“文明在地球上有两个发源地:东方是中国,西方是古巴比伦。因此哲学家莱布尼茨认为人类的发展需要东西双方的文化。‘每当东西方的人们开始合作的时候,就会带来幸运’,这是一个来自静默时刻的讯息,这是一段给中国的问候。”

格哈德·里希特与亚历山大·克鲁格同年同月出生(均是1932年2月生人),生日就相差五天。两人属猴,今年是他们的本命年。两人活跃在各自的领域,用不同的媒介进行创作——里希特通过绘画、克鲁格通过电影和文字,同时他们又都是德国历史文化发展的见证者与亲历者,同是时代的“探测器”。

据悉,2009年的12月,克鲁格和里希特两家人在瑞士希尔斯玛利亚山上的一个小旅馆相识。圣诞前夕,二人决定以“寒冷”为主题共同创作一本书。两人分工明确,里希特负责提供照片,12月里每天拍摄一张雪景,克鲁格则从照片中获得灵感,并运用想象力完成文字故事。于是2010年,《十二月》诞生了。之后两人不时会有这样的“图文”交流,克鲁格曾为里希特展览里的画作配上短故事,作为生日礼物送绐他。2013年两人再次合作推出第二本书《来自静默时刻的讯息》,并沿袭了从前图文交流的合作方式。

这两本书是两人思想及艺术观点的浓缩,包含了他们对于寒冷、时间、自然、历史、艺术、生活等方面的观察和体会。在这两本书中,两人尝试用“图”“文”进行蒙太奇式的交流。“图”是里希特所拍摄的照片,“文”是克鲁格撰写的短故事。“图”和“文”相互穿插,若即若离。两种不同的表述方式,彼此潜心交流碰撞,又给人以无限遐想,正好形成“惬意”的美学分歧。

北京人文艺术中心的地下展览空间,幻化成一片迷雾森林,观众在图片和文字构建起来的情节中行走、阅读、观看、聆听、联想……成为两人中的“第三人”,体会那份来自静默时刻的“讯息”。

此外,现场还包括克鲁格专为本次展览制作的影像、策展方对克鲁格的独家专访、克鲁格与里希特的影像交谈以及艺术史学家本杰明,布赫洛和策展人汉斯·乌尔里希·奥布里斯特对艺术家的访问片段。

“来自静默时刻的讯息”是两位艺术家对各自坚持的艺术思想孜孜探求过程中释放出来的思考,但讯息的解读需要观众依靠想象力和感受力去完成。里希特拒绝用文字注释图片,或加入明确的指示,他认为观众不应被操纵。克鲁格也回应说,“具体的图像总是指向图像之外”,真实的讯息往往存在于客观事物和主观感受之间。这也是这个展览希望观众能感受到的。

展览在北京人文艺术中心展出后,将与中国内地其他城市,以及香港、台湾等地的展览机构及艺术空间合作,到更多地方去巡展。

据了解,格哈德·里希特于1932生于东德德累斯顿,1961年到西德定居。里希特是德国当代艺术的代表性人物,亦被认为是全球范围内尚健在的最受尊敬及最昂贵的艺术家。他的创作风格和题材多变,从具象画到抽象画,架上绘画到装置都有涉及。“照片绘画”系列是其极具标志性的代表作。亚历山大·克鲁格于1932年生于西德哈尔伯施塔特,是“新德国电影”运动的旗手,亦被认为是德国二十世纪晚期最重要的小说家之一。克鲁格1966年处女作长片《昨日女孩》为德国在威尼斯电影节赢得了二十多年不遇的银狮奖,之后又凭《杂技艺术家:一筹莫展》赢得金狮奖。克鲁格的长篇电影《来自古典意识形态的消息:马克思一爱森斯坦一资本论》2012年在中国放映并引发各领域学者深度讨论。

 
 
[ 农业资讯搜索 ]  [ ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐农业资讯
点击排行

(c)2014-2016 版权所有 大农网 — 关注三农 [xn--fiqp7f96f612c.cn]

全国统一客服电话:400-615-6886 电话:0539-8789776 邮箱:yihaojituancom@sina.com

备案号:鲁ICP备19026976号


友情链接:  吉梵森工装服饰  上鹤茶业